Add real switch support for multi-device matrix radar

MultiDeviceLibreVnaService only exposes the 2x4 virtual combo matrix on
its own USB transport. When a physical GPIO switch sits on the master
stimulus and/or slave receiver path, the effective matrix is wider than
that. SwitchedMatrixRadarService wraps the inner service and drives the
extra switch(es) between acquire_collection calls, widening the combo
matrix by the physical position counts (matrix_output_switch_positions /
matrix_input_switch_positions in RunConfigModel).

Combo-matrix construction was centralized into
RunConfigModel.build_runtime_combos() so the GUI, workflows, and codec
all derive the same widened matrix instead of each computing its own
version of the virtual 2x4 layout.

.gitignore

@@ -226,4 +226,4 @@ python_app/runtime
 SHARE_INTERNET_TO_PI.md
 
 CLAUDE.md
-./docs
+docs/