Polish GUI design

python_app/webui/static/app.js

@@ -117,7 +117,7 @@ btnNextCombo.addEventListener("click", () => changeDisplayCombo("/api/next_combo
 settingsToggle.addEventListener("click", () => sidePanel.classList.toggle("collapsed"));
 
 // The form is built ENTIRELY from the schema the server derives from the Qt widgets
-// (field, group, kind, options, ranges, value, enabled). The web hardcodes nothing
+// (field, label, group, kind, options, ranges, value, enabled). The web hardcodes nothing
 // and shows only the active mode's fields, so it always mirrors the desktop.
 const fieldInputs = {}; // field name -> { el, kind, dirty }
 let formSignature = ""; // field names currently in the form (detect mode/structure change)
@@ -146,7 +146,7 @@ function makeGeometryEditor(entry) {
       input.type = "number";
       input.step = index === 0 ? "1" : "any";
       input.required = true;
-      input.setAttribute("aria-label", `${entry.name} ${key}`);
+      input.setAttribute("aria-label", `${entry.label} ${key}`);
       if (index === 0) { input.min = "0"; input.max = entry.position_count - 1; }
       input.value = record[key] ?? 0;
       input.disabled = entry.enabled === false;
@@ -177,7 +177,7 @@ function makeGeometryEditor(entry) {
   };
   el.setRecords(entry.value);
   add.type = "button";
-  add.textContent = "Add antenna";
+  add.textContent = "Add Antenna";
   add.addEventListener("click", () => {
     if (body.rows.length >= entry.position_count) return;
     const positions = new Set(Array.from(body.rows, (row) => Number(row.querySelector("input").value)));
@@ -196,7 +196,7 @@ function makeFieldRow(entry) {
   row.className = "field";
   if (entry.kind === "geometry") row.classList.add("geometry-field");
   const label = document.createElement("label");
-  label.textContent = entry.kind === "geometry" ? (entry.name === "tx_geometry" ? "Tx antenna positions" : "Rx antenna positions") : entry.name;
+  label.textContent = entry.label;
   label.htmlFor = "f_" + entry.name;
   row.appendChild(label);