diff --git a/RFG_ADC_dataplotter.py b/RFG_ADC_dataplotter.py
index 42a46bd..c37fa18 100755
--- a/RFG_ADC_dataplotter.py
+++ b/RFG_ADC_dataplotter.py
@@ -449,13 +449,13 @@ def main():
 
     # Линейный график последнего свипа
     line_obj, = ax_line.plot([], [], lw=1)
-    ax_line.set_title("Последний свип")
+    ax_line.set_title("Сырые данные")
     ax_line.set_xlabel("X")
     ax_line.set_ylabel("Y")
 
     # Линейный график спектра текущего свипа
     fft_line_obj, = ax_fft.plot([], [], lw=1)
-    ax_fft.set_title("Спектр (|FFT|, дБ)")
+    ax_fft.set_title("FFT")
     ax_fft.set_xlabel("Бин")
     ax_fft.set_ylabel("Амплитуда, дБ")
 
@@ -479,9 +479,9 @@ def main():
         origin="upper",
         cmap=args.cmap,
     )
-    ax_img.set_title("Водопад (последние свипы)")
+    ax_img.set_title("Сырые данные водопад")
     ax_img.set_xlabel("X")
-    ax_img.set_ylabel("Номер свипа (время →)")
+    ax_img.set_ylabel("Время →")
 
     # Водопад спектров
     img_fft_obj = ax_spec.imshow(
@@ -491,9 +491,9 @@ def main():
         origin="upper",
         cmap=args.cmap,
     )
-    ax_spec.set_title("Водопад спектров (дБ)")
+    ax_spec.set_title("B-scan (дБ)")
     ax_spec.set_xlabel("Бин")
-    ax_spec.set_ylabel("Номер свипа (время →)")
+    ax_spec.set_ylabel("Время →")
 
     # Для контроля частоты обновления
     max_fps = max(1.0, float(args.max_fps))
@@ -727,34 +727,34 @@ def run_pyqtgraph(args):
     win.resize(1200, 600)
 
     # Плот последнего свипа (слева-сверху)
-    p_line = win.addPlot(row=0, col=0, title="Последний свип")
+    p_line = win.addPlot(row=0, col=0, title="Сырые данные")
     p_line.showGrid(x=True, y=True, alpha=0.3)
     curve = p_line.plot(pen=pg.mkPen((80, 120, 255), width=1))
     p_line.setLabel("bottom", "X")
     p_line.setLabel("left", "Y")
 
     # Водопад (справа-сверху)
-    p_img = win.addPlot(row=0, col=1, title="Водопад (последние свипы)")
+    p_img = win.addPlot(row=0, col=1, title="Сырые данные водопад")
     p_img.invertY(True)  # 0 сверху, новые снизу
     p_img.showGrid(x=False, y=False)
     p_img.setLabel("bottom", "X")
-    p_img.setLabel("left", "Номер свипа (время →)")
+    p_img.setLabel("left", "Время →")
     img = pg.ImageItem()
     p_img.addItem(img)
 
-    # Спектр (слева-снизу)
-    p_fft = win.addPlot(row=1, col=0, title="Спектр (|FFT|, дБ)")
+    # FFT (слева-снизу)
+    p_fft = win.addPlot(row=1, col=0, title="FFT")
     p_fft.showGrid(x=True, y=True, alpha=0.3)
     curve_fft = p_fft.plot(pen=pg.mkPen((255, 120, 80), width=1))
     p_fft.setLabel("bottom", "Бин")
     p_fft.setLabel("left", "Амплитуда, дБ")
 
     # Водопад спектров (справа-снизу)
-    p_spec = win.addPlot(row=1, col=1, title="Водопад спектров (дБ)")
+    p_spec = win.addPlot(row=1, col=1, title="B-scan (дБ)")
     p_spec.invertY(True)
     p_spec.showGrid(x=False, y=False)
     p_spec.setLabel("bottom", "Бин")
-    p_spec.setLabel("left", "Номер свипа (время →)")
+    p_spec.setLabel("left", "Время →")
     img_fft = pg.ImageItem()
     p_spec.addItem(img_fft)